Équipe TV

Scénarisation
Claude Guilmain

Recherche
Élaine Giguère

Directrice artistique
Sanders Pinault

Réalisation
Anaïs Barbeau-Lavalette Claude Guilmain Maryse Legagneur Mathieu Vachon

Coordonnatrice de production
Reagan Sutherland

Directeurs photo
Julien Fontaine
Katerine Guigère

Caméramans
Sami Mermer Geoffroy Beauchemin Nathalie Lasselin Nicolas Canniccioni Arnaud Dumas Donat Chabot

Preneurs de son
Pascal Van Strydonck Marc Paquette Philippe Scultéty Louis Desparoi Fred Edwards

Montage
Mélanie Chicoine

 

Coloriste
Chris Coote, Affinity Production Group

Infographie
Jean-Laurent Ratel

Musique originale
Catherine Major

Mixage sonore
Patrick Castonguay
Studio nCode

Matriçage
Affinity Production Group

Sous-titrage
Affinity Production Group

Vidéo descriptive
Affinity Production Group

Chef comptable
Jacinthe Morin

Directrice de production Valérie Turcotte

Consultant en production Pierre L. Touchette

Producteur
Jean Coté

Équipe web 

Coordonnateur de projet Mathieu Fortin

Graphisme
Esther Perron

Intégrateur web Danny Louisseize

 

Recherche
Sébastien Lepage

Rédacteur
Jean-François Martel

Caméramans
Yves Charron
Françis Deschenes

Montage en ligne
Jean-Francois dufault

Équipe ARTV

Directrice, services numériques
Sylvie Désilets
Chargée de projets, services numériques
Pierre-Anaïs Parent St-Gelais
Chef du contenu, productions extérieures
Élisabeth Paradis
Une production de Espace franco images

Produit avec la participation de

CMF JPG
Ontario
Canada
ARTV